
本周的“旅居西班牙人档案”带我们来到阳光明媚、风景如画的西班牙南部,来到我最爱的城市之一——格拉纳达。不知道你们怎么样,反正我特别需要阳光、春天和迷人的氛围,而格拉纳达恰恰拥有这一切。莫莉已经在西班牙生活了15年,从巴塞罗那到格拉纳达,她的博客里有很多当地人的游玩攻略和实用建议。快来看看她为我们准备了哪些关于美丽格拉纳达的精彩故事吧!
1. 用三个词描述西班牙

2. 你在格拉纳达最喜欢吃什么?哪里能吃到这种美食?
格拉纳达有很多美味佳肴。免费的西班牙小吃,美味的当地特产,但如果只能选一样,那一定是皮奥诺诺蛋糕。它们味道浓郁,但外表看起来并不那么吸引人。皮奥诺诺是一种金黄色的小蛋糕,只有在格拉纳达才能吃到。它们由鸡蛋、糖和肉桂混合制成。圣菲的皮奥诺诺蛋糕以教皇庇护九世的名字命名。19世纪末,他访问格拉纳达时,人们特意制作了这种蛋糕来纪念他。因此,这种蛋糕至今仍沿用着他的名字——意大利语中的“Pio Nono”。在格拉纳达的商店和咖啡馆里都能买到这种蛋糕。其中最著名的一家叫做“Casa La Isla”。
3. 你最终是如何来到西班牙生活的?是什么让你决定移居西班牙?你最终为什么选择格拉纳达?
我最初搬到西班牙时,在巴塞罗那住了很多年。我搬到西班牙是为了找一份能用到西班牙语的工作。后来我离开巴塞罗那,搬到格拉纳达,因为我的男朋友想搬回他的家乡。

从巴塞罗那到格拉纳达
4. 你认为格拉纳达最美的地方是哪里?哪里景色最好?
每个人来到格拉纳达都会去圣尼古拉斯观景台欣赏阿尔罕布拉宫的景色,这几乎是人尽皆知的经典景点。因此,我想分享一个鲜为人知的观景点:位于阿尔拜辛区高处的圣米格尔隐修院前的观景台。从这里,您可以饱览阿尔罕布拉宫的全景,甚至格拉纳达全城尽收眼底。在这里,您可以欣赏到整座城市的壮丽景色,包括大教堂,甚至还能远眺内华达山脉。

5. 请列举一件在格拉纳达可以做但任何旅游指南中都没有提到的事情或景点。
天气炎热时,不妨前往阿塔尔费的塞拉埃尔维拉温泉浴场 ( Baños Sierra Elvira),在天然泉水中畅游。每个泳池每天都会注入新鲜水。这里的泉水具有疗愈功效,是炎炎夏日消暑的绝佳去处。浴场通常从五月开放至九月。
6. 请说出你不喜欢格拉纳达的一点
我在城里看到很多狗都没拴绳。有些是流浪狗,有些是私人宠物。这个问题对城市形象很不利,尤其是在市中心和阿尔拜辛区,那里每天都有很多游客。

7. 请列举一件你在西班牙遇到的有趣的文化误会或小插曲。
我经历过很多这样的时刻。在西班牙生活了15年,期间发生过很多因语言不通而产生的误解!去年九月,我在马贝拉的英国宫百货(Corte Ingles)购物。我去了祖·玛珑(Jo Malone)的柜台(一个香水和化妆品品牌)。他们在那里设有专柜。当然,这是一个知名的英国品牌,但售货员是西班牙人。没关系,因为我会说西班牙语。于是我试用了他们最新的香水,她向我详细介绍了他们的新品“野风铃草”(Wild Bluebell)。展台周围摆放着许多照片,照片上是茂盛的风铃草铺满森林地面。
她开始跟我说,这款香水赶在秋季上市,因为这些花只在秋天开放。但我小时候在诺丁汉的春天漫步在蓝铃花丛中,记得当时的情景,我知道她说的不对。我试图向她解释,蓝铃花是春天的花。她坚持说,她在祖·玛珑公司总部参加过一个特别培训课程,他们告诉她的才是正确的。
有时候遇到这种事,你只能求同存异。我甜甜一笑,让她把秋季野风铃草的香气喷洒在我的手腕上。
